Malgrat de Mar offers more than 4.5 kilometres of spacious white sand beaches with every convenience needed for you to spend a day by the sea.
|
Ofereix més de 4,5 quilòmetres d’extenses platges de sorra blanca amb totes les comoditats per a gaudir d’un dia de platja.
|
Font: NLLB
|
Every spot of the old world is overrun with oppression.
|
L’opressió domina cada racó del vell món.
|
Font: riurau-editors
|
In our studios, you can have a family holiday with every comfort and convenience.
|
En els nostres estudis podràs passar unes vacances en família amb totes les comoditats.
|
Font: MaCoCu
|
We therefore give you a warm, friendly and professional welcome, offering you apartments with every service in an ideal location and with every convenience so that nothing can stand in your way to having a wonderful holiday on the Costa Brava.
|
Per això els oferim un tracte cordial, familiar i professional i els proporcionem apartaments amb tots els serveis, ben situats i degudament preparats per assegurar que passin les millors vacances a la Costa Brava.
|
Font: NLLB
|
Each house is equipped with every detail and services to provide great comfort and convenience to our guests.
|
Cada habitatge està equipat amb tot detall i serveis que aporten gran confort i comoditat a tots els seus hostes.
|
Font: MaCoCu
|
The business of it will soon be too weighty, and intricate, to be managed with any tolerable degree of convenience, by a power, so distant from us, and so very ignorant of us.
|
La tasca serà aviat massa feixuga i intricada per a ser dirigida amb qualsevol grau tolerable d’adequació per un poder tan distant i tan ignorant de nosaltres.
|
Font: riurau-editors
|
In the renovation of the old farmhouse the aim has been to find a balance between tradition and modernity. It has been divided into seven separate holiday homes, each different, but all fully-equipped with every convenience and with total respect for the environment.
|
L’antiga masia ha estat reformada cercant un equilibri entre modernitat i tradició, i s’ha distribuït en 7 allotjaments independents, tots diferents, equipats amb les màximes comoditats i amb absolut respecte pel medi ambient.
|
Font: HPLT
|
Your future connection with Britain, whom you can neither love nor honor, will be forced and unnatural, and being formed only on the plan of present convenience, will in a little time fall into a relapse more wretched than the first.
|
La vostra unió en el futur amb Bretanya, a qui no podeu estimar ni honorar, serà forçada i antinatural, i, essent constituïda tan sols sobre el pla de la conveniència present, d’ací a poc temps tindrà una recaiguda més dissortada que la primera.
|
Font: riurau-editors
|
With an outdoor parking available for the customers’ convenience.
|
Amb un pàrquing exterior disponible per a la comoditat dels clients.
|
Font: MaCoCu
|
Saltpetre and gunpowder we are every day producing.
|
De salpetre i pólvora, en produïm cada dia.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|